sexta-feira, agosto 16, 2013

Para Descansar a Vista

E porque hoje é sexta aqui vai o poema habitual. Com a preocupação mundial a centrar-se no velho Egipto faz sentido dar aqui voz a essas latitudes. Herdeiros de uma notabilíssima civilização que durou mais do dobro da nossa cristã ocidental ( e que nem saberemos se nos ultrapassará em longevidade), avós e bisavós da nossa arte, ciência e cultura, faz pena ver assim estas dissidências , estas confusões e estas mortes nas ruas...
 
Começamos com uma simples ode  de Mona Elmonier:

Egypt

Like a star...
in the sky.

Like a bird...
don`t be shy.

You will always..
be able to fly.

You will stand
you will pray.

No one can..
let you die.

you will always...
be my sly.

O`my home...
O`my country.

I`ll never..
let you cry


E terminamos com esta beleza de Yassmin ElNazer

a wave of green
 
a wave of green
carrying me away
to a land of hope


a place with just peace
the green wave flowing along the tough hill
screaming the impossible I will kill
the soft leaves running on the face of rocks


changing every unpleasant view
green carries welfare,true
the green wave running through me
planting harmony


with earth
what a lovely view,
what a dreamy place!

Nenhum comentário: