Hoje recebo o Encarregado de Negócios da
Embaixada do Vietname em França ( aqui ainda não têm representação). Fala bem
português porque já foi embaixador em Angola. E estará presente na cerimónia de
amanhã, quando colocarmos em circulação a emissão de selos que dedicámos - em
ambos os países - a estes 500 anos de relacionamento.
Passaram 500 anos desde que Fernão Peres de Andrade,
pressionado pela turbulência da monção, chegou a Da Nang, a região da
Cochinchina que muitos anos mais tarde, em 1802, quando ocorreu a reunificação
do território pela dinastia Nguyên recebeu o nome Viêt Nam (Povo do Sul) para
designar o povo e o país.
Evidentemente que a Cochinchina dos
Portugueses em 1516 não corresponde ao espaço do protetorado francês homónimo
do século XIX. E, por outro lado, nunca os naturais da terra chamaram
Cochinchina ao território onde viviam; apresentavam-se na corte chinesa, nos
séculos XVI e XVII, como Dai-Viêt (Povo Ilustre).
O que interessa salientar neste historial
longuíssimo de vivências comuns é que ao longo destas centenas de anos de
contactos comerciais e culturais, nunca existiu a sombra de nenhuma guerra
entre os dois povos, nem sequer nenhuma tentativa de colonização por parte dos
portugueses. E é este um caso notável de exemplar relacionamento entre duas
formas de ser e de estar tão afastadas no espaço e tão diferentes culturalmente
como a vietnamita e a portuguesa.
Para comemorar esta efeméride decidiram
os Operadores Postais Designados dos dois países lançar uma emissão filatélica
conjunta. Trata-se de uma iniciativa que traduz, naturalmente, o ambiente de
boas relações mútuas existente, mas que é em si mesmo um gesto que vem
contribuir para reforçar os ancestrais laços de amizade que unem os dois povos.
Uma imagem expressiva desse espírito de
abertura, diálogo e amizade que se deseja manter e incentivar no relacionamento
entre os nossos países foi escolhida para ilustrar os selos que agora são
postos a circular em Portugal e no Vietnam.
Trata-se de dois magníficos exemplos de
porcelana da época deste primeiros contactos, uma executada no Vietnam e a outra
em Portugal.
