Para Descansar a Vista...Com os olhos em Espanha

Nesta Sexta feira será em castelhano o poema, em lembrança e homenagem aos Príncipes das Astúrias, nem tanto por eles mas pelo Pai "Juanito" - cascaense  de gema - que apesar de estar a passar um mau bocado sempre foi homem da minha laia (à parte o não ser republicano) e a quem muito terá de ser desculpado à conta do casamento político que teve de fazer...Mas adiante que não estamos em Amarante!!

Homenagem a Espanha, na pessoa de um grande republicano e príncipe dos poetas de Castela: Federico Garcia Lorca

PAISAJE CON DOS TUMBAS Y UN PERRO ASIRIO

Amigo,
Levántate para que oigas aullar
al perro asirio.
Las tres ninfas del cáncer han estado bailando,
hijo mío.
Trajeron unas montañas de lacre rojo
y unas sábanas duras donde estaba el cáncer dormido.
El caballo tenía un ojo en el cuello
y la luna estaba en un cielo tan frío
que tuvo que desgarrarse su monte de Venus
y ahogar en sangre y ceniza los cementerios antiguos.

Amigo,
despierta, que los montes todavía no respiran
y las hierbas de mí corazón están en otro sitio.
No importa que estés lleno de agua de mar.
Yo amé mucho tiempo a un niño
que tenía una plumilla en la lengua
y vivimos cien años dentro de un cuchillo.

Despierta. Calla. Escucha. Incorpórate un poco.
El aullido
es una larga lengua morada que deja
hormigas de espanto y licor de lirios.
Ya vienen hacia la roca. ¡No alargues tus raíces!
Se acerca. Gime. No solloces en sueños, amigo.

¡Amigo!
Levántate para que oigas aullar
al perro asirio.

Federico Garcia Lorca